Niški kulturni centar organizuje autorsko predavanje dr Milene Vidosavljević ‘Nastava stranih jezika – nekad i sad’ (od gramatičko – prevodne metode do veštačke inteligencije) u utorak, 19. maja u 18 sati, u Maloj sali NKC-a.
Predavač: dr Milena Vidosavljević, naučni saradnik Instituta za srpsku kulturu Priština – Leposavić
“Nastava stranih jezika prolazila je kroz brojne promene, prateći razvoj društva, tehnologije i obrazovnih teorija. Jedan od najstarijih pristupa bio je gramatičko-prevodni pristup, koji je dominirao tokom 19. i početkom 20. veka. Ova metoda zasnivala se na učenju gramatičkih pravila, prevođenju tekstova i memorisanjun reči, dok je komunikacija bila u drugom planu. Cilj nastave bio je razvijanje sposobnosti čitanja i razumevanja književnih tekstova na stranom jeziku. Kasnije se razvija direktna metoda, a zatim i audio-lingvalni i komunikativni pristup, koji stavljaju akcenat na usmenu komunikaciju i aktivnu upotrebu jezika u svakodnevnim situacijama. Učenik postaje aktivan učesnik u nastavi, dok nastavnik dobija ulogu organizatora i moderatora procesa učenja. S vremenom i pojavom računara i novih tehnologija, nastava stranih jezika postaje modernija te u tom pogledu sve više uključuje digitalne alate, multimediju i onlajn platforme koje omogućavaju interaktivno i fleksibilno učenje. Danas, razvoj veštačke inteligencije značajno utiče na nastavu stranih jezika. Alati veštačke inteligencije omogućavaju personalizovano učenje, automatsku proveru zadataka, simulaciju komunikacije sa izvornim govornicima i prilagođavanje sadržaja potrebama učenika. Iako veštačka inteligencija donosi brojne prednosti, uloga nastavnika ostaje nezamenljiva, jer nastavnici usmeravaju proces učenja, razvijaju kritičko mišljenje i pružaju podršku učenicima u razvoju jezičkih kompetencija.”
Biografija predavača:
Dr Milena Vidosavljević, naučni saradnik, zaposlena je na Institutu za srpsku kulturu Priština – Leposavić. Osnovne akademske studije završila je na Filološko – umetničkom fakultetu u Kragujevcu 2011. godine. Master akademske studije završila je na istom fakultetu 2014. godine odbranivši master rad pod nazivom „Razvoj interkulturne komunikativne kompetencije u nastavi španskog jezika“. U septembru 2021. godine, odbranila je doktorsku disertaciju pod nazivom „Uloga nastavnika u primeni i razvoju multimodalnog učenja u nastavi stranih jezika“ na Filološkom fakultetu Univerziteta u Beogradu i stekla zvanje doktor filoloških nauka. Tokom studiranja, provela je jedan semestar na Univerzitetu u Salamanki, u Španiji, u okviru programa mobilnosti Erazmus+.
Oblasti njenog naučno-istraživačkog rada su: primenjena lingvistika, metodika nastave (stranih) jezika, srpski kao strani jezik, sefardika, sociolingvistika, analiza diskursa. Autorka je monografije i 40-ak naučnih radova u naučnim časopisima i Zbornicima radova sa konferencija. U periodu od 2024. do 2026. godine bila je na listi 10% izvrsnih istraživača Srbije. Trenutno se kontinuirano usavršava na seminarima, konferencijama i naučnim skupovima kako u Srbiji, tako i u inostranstvu. Takođe, tokom prethodnih godina, stekla je i višegodišnje radno iskustvo kao profesorka i prevodilac za španski i engleski jezik u institucijama privatnog sektora.
Predavanje se realizuje u okviru Tribinskog programa NKC-a i ulaz je slobodan.
Autor vizuala: Niški kulturni centar
Autor: Portal Media Press Srbija
